Have sufficient technical experience and productivity , product innovation and sumptuous sophistication , noble , elegant , and the introduction of advanced technology , using quality materials , and advanced production technology 有充足生產(chǎn)力和技術(shù)經(jīng)驗,產(chǎn)品不斷革新,豪華精巧,高尚雅致、不斷引進先進技術(shù),采用優(yōu)質(zhì)材料,先進生產(chǎn)工藝。
The utilizing of fdi has always been an important strategy in the process of modernization . through the input of foreign capital , introduction of advanced technology and application of the managerial model , it promotes our nation ’ s industrial regulation in a direct or indirect way 利用外商直接投資一直是我國經(jīng)濟發(fā)展進程中的一項重要戰(zhàn)略,通過外國資金的投放,技術(shù)的引進和先進管理模式的運用效應(yīng),它直接或間接帶動了我國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整。
Recent years have witnessed rapid growth in the holding of foreign economic and technological exhibitions ( including international exhibitions , foreign economic and trade talks , export commodities trade fairs and foreign civilian economic and technological exhibitions in china , etc . ) within the territory of china , which has played a positive role in the realization of sharing of information resources , reduction of costs in transactions , promotion of exchanges and cooperation with foreign countries , introduction of advanced technologies and equipment and promotion of expansion of foreign trade 近年來,在我國境內(nèi)舉辦的對外經(jīng)濟技術(shù)展覽會(包括國際展覽會、對外經(jīng)濟貿(mào)易洽談會、出口商品交易會和境外民用經(jīng)濟技術(shù)來華展覽會等)迅速發(fā)展,這對實現(xiàn)信息資源共享,降低交易成本,加強對外交流和合作,引進先進技術(shù)和設(shè)備,促進對外貿(mào)易發(fā)展,起到了積極作用。
The inflow of foreign capital into the western region is often followed by the introduction of advanced technologies and management . in addition , foreign capital will promote indirectly through the spillover effect the technological upgrading , institutional innovation , industrial modernization , and the establishment of the whole modern economic structure in the western r egion 外資進入西部地區(qū)后,不僅可以直接帶來先進的技術(shù)和制度,而且通過“外溢”效應(yīng)等各種形式間接促進西部地區(qū)的技術(shù)進步、制度創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)演進和整個現(xiàn)代經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的建立。